1929 NUEVO GOBIERNO DE ESPAÑA

¿TENDRÁN QUE REGRESAR?

DESTINO DE LAS PEÑAS HUERTANAS

CLUB LA OPINIÓN

DESTINO DE LAS PEÑAS HUERTANAS

El Día 6 de Febrero de 1995 a las 20 horas, en el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, dio lugar una Mesa Redonda organizado por el Diario La Opinión de Murcia, con el título del encabezamiento de este informe con la participación de los siguientes ponentes:

MIGUEL GARCIA CARRION,

Presidente en funciones de la Federación de Peñas Huertanas.

JUAN GARCIA SERRANO,

Ex - Presidente de la F.P.H. y Presidente de la Peña La Crilla.

FRANCISCO PAREDES TURNEL,

 Ex-Presidente de la Junta Rectora de la Federación de Peñas Huertanas y Fundador de la Peña La Seda

CARMELO GONZALEZ VIDAL, Concejal de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Murcia

DIEGO RUIZ MARIN,

Abogado, panochista y costumbrista.

LUIS FEDERICO VIUDEZ,

Folklorista (excusó su presencia)

ANTONIO GONZALEZ BARNES, Moderador

El moderador después de una breve introducción dio la palabra a cada uno de los oponentes con el orden reseñado, para que expusieran una introducción. Una vez cubierto el turno de palabra de cada uno de ellos, en el que se expresaron muy tímidamente en sus exposiciones de lo que eran y significaban en la actualidad las peñas huertanas y su futuro, se abrió un turno de preguntasen las cuales se puede decir estas conclusiones:

MIGUEL GARCIA CARRION

Las peñas huertanas tienen un gran futuro, por lo tanto no hay peligro de desaparición. Las peñas sin la Federación pueden subsistir, la Federación sin las peñas no, si bien tiene que existir una federación fuerte que sea interlocutora entres las fuerzas políticas y sociales. Se le debe reconocer al colectivo de hombres y mujeres, que han estado, están y estarán al servicio de las peñas, porque ellos son el sostén de las mismas, dignas personas de agradecimiento publico que raramente en la actualidad se les tiene reconocido.

JUAN GARCIA SERRANO

Las peñas tienen futuro y serán aquello que los hombres y mujeres que la componen quieran que sea, no deben perder su independencia, La Federación debe ser un órgano gestor de las mismas, para resolver aquellos problemas en ámbito general y ante los entes públicos, limitándose a la organización de las Fiestas de Primavera con el consenso de todas las Peñas Federadas, nunca con la auto programación de su Junta Directiva, La Junta Directiva salida de las urnas, son gestores del mandato de la Asamblea General y su programación de actos deberá ser aprobada por la Asamblea. Que las peñas huertanas puedan ser interlocutores directos con la Administración y no como en la actualidad que para ello hay que pasar por otro elemento burocrático para cualquier subvención que nunca llega. Que la labor de las peñas considera que en general por pequeñas que sean, son necesarias y buenas ya que no hay labor en la cual se pueda medir por la brillantez ó cuantía económica

FRANCISCO PAREDES TORNEL

Las peñas huertanas tienen su origen a finales de 1975, en 1977 hay sobre 17 peñas, en 1978 se montan las primeras barracas en Fiestas de Primavera, en 1979 ante el colectivo de las peñas existente se crea los primeros Estatutos de la Federación de Peñas Huertanas en la Calle Ruiperez, sede de la Peña La Panocha, en el 1980 se hace cargo del Bando de la Huerta, en 1982 se crea la primera Junta Directiva de la Federación, siendo su Presidente JUAN GARCIA SERRANO. Después de esta exposición cronológica dijo que las peñas huertanas disponen de gran salud y les vaticina un gran futuro, que las mismas no desaparecerán pero que a tiempos modernos organizaciones modernas, considerando que se ha cubierto una etapa y que las mismas se tiene que preocupar otros menesteres que el simple actual que si bien es bueno pero considera que debe haber una preocupación en la conservación de la huerta, acequias y espacios libres de la ciudad, ya que si bien no se puede frenar el progreso la Federación de Peñas Huertanas se debería preocupar ante los medios públicos de que en los espacios libres entre carreteras no quedara en blanco y se recuperara como terrenos de huerta plantados, y las peñas tienen otro compromiso con la sociedad, y es el recatar temas diferentes de nuestra cultura tradicional olvidados.

CARMELO GONZALEZ VIDAL

No se puede decir que las peñas atraviesan un mal momento, ni estructural ni de popularidad, yo formé parte de la fundación de una peña huertana en el Barrio de San Basilio allá por el año 1985, y puedo decir con conocimientos de causa que las peñas cada año van a más, tienen un alto grado de popularidad en Murcia y fuera de ella, son bien admitidas por la sociedad murciana y considero que tiene un gran futuro. En cuanto a la Federación de Peñas la creo necesaria y en la actualidad no me quiero pronuncias en su estado ni en los asuntos internos de la misma, pienso que es cosa a resolver entre las peñas y espero que mañana quede resuelto todo. Reconozco que las subvenciones se quedan cortas, pero el ayuntamiento no puede tener a 73 interlocutores para tratar el Bando de la Huerta, por lo que lo conveniente es la Federación. Creo positivamente que las peñas tienen un gran futuro y que no hay peligro de alarmismos innecesarios.

DIEGO RUIS MARIN

Estamos en el 600 aniversario de esa Torre que nos mira a todos, ella tiene unos buenos cimientos y nuestra huerta es igual, podemos mirarnos en ella lo mismo que a la Torre y nos daremos cuenta que un árbol no es lo que se ve solamente, tiene sus raíces profundas, tronco y ramas y en sus ramas los frutos, de igual forma son nuestras gentes de la huerta, que tiene sus raíces profundas y esas raíces profundas son las que sustenta en tronco y dan el fruto, gentes que se sienten orgullosas de dar, sin recibir nada a cambio, esa es la grandeza de nuestros hombres y mujeres de Murcia, porque hoy ya no se puede hablar de hombres y mujeres de la huerta ó de la Capital, ya que hay en la capital personas muy cualificadas y amantes de las costumbres y tradiciones de nuestros mayores, por eso digo que es una hermosura ver con que amor y entrega, trabajan en las labores de las peñas huertanas, sin importarle horario ni sacrificios solo con la única inquietud de servir. Por lo tanto yo considero que las peñas están haciendo una gran labor, sino como ocurre en la huerta, hay teneos esas almajaras y las peñas las cultivan igual cada año viendo esa almajara de criaturas que son la continuidad de este trabajo que estáis desarrollando, porque esa almajara arrastra a padres, hermanos y abuelos y eso no nos quede la menor duda estoy convencido de que las peñas huertanas irán a más y tendrán un gran futuro en beneficios de la sociedad murciana.

PARTICIPARON

ANTONIO ANDRES ARRONIZ, Presidente de la Peña E Tablacho

Manifestó la fortaleza de la peñas huertana y la decadencia de la federación, que las peñas huertanas tienen un gran futuro y la federación debe adaptarse a los tiempos y a las necesidades de las peñas que se agrupan a ella, faltan subvenciones y ayudas y reconocimientos estatales

ALFONSO RIERA, no perteneciente a ninguna peña huertana

Solicitó permiso para manifestarse ya que no pertenecía a ninguna asociación huertana. Manifestó que las peñas huertanas habían y estaban haciendo gran labor cultural y propagandístico de Murcia, que tenían un gran prestigio y que la sociedad murciana esperaba mucho de ellas, que toda Murcia estaba pendiente de los acontecimientos actuales y su problemático, pero no por ello dejaba de reconocer que a nuevos tiempos nuevas cosas y nuevos compromisos. Exponiendo si no sería positivo el ir pensando en una FUNDACION, en la que se recopilara la historia de todo el saber dentro del campo de la etnología y cultura de la huerta de Murcia, donde sirviera de cátedra al saber de la historia de la huerta de Murcia y su cultura.

PACO EL DE LAS BORREGAS, colaborador del Bando de la Huerta

Expuso si no era posible que el Bando de la huerta, en el día de su desfile no fuera tan encorsetado en cuanto a horario circulación de carros, aperos y distintos vehículos y que ese día fuera para una invasión de la huerta en la capital y no que se tenía que atener a unas normas que en mucho de los casos no era posible cumplirla.

PEDRO LOPEZ MARTINEZ, Presidente de la Peña L'Altesa

Se manifestó en un discurrir de ambigüedades y retóricas para decir que la Federación es necesaria pero no en la forma como estaba constituida, y que las peñas tenían un gran futuro porque los hombres y mujeres que la componen no dejaría que se perdiera.

GARCIA BAÑOS, Componente de la Peña El Ciazo, y concejal del Excmo. Ayuntamiento

Dejó claro la gran fortaleza actual de las peñas huertanas: Lo único que el apreciaba que no estaban lo suficiente atendidas y reconocidas por los entes públicos, que estos las debían apoyar más por la gran labor cultural que estaban desarrollando, ya que el colectivo que movían es mayor que el que pueda mover la contrición de algún hogar social y este dando menos servicio los costo son más elevados, luego falta atención para valorar e incentivar a las peñas huertanas por su trabajo.

JESUS FERNANDEZ FAURA, Componente de la Peña La Hijuela y La Crilla

Expuso que el citado coloquio había que diferencias dos cosas; el futuro de las Peñas Huertanas y el de la Federación por otro, reconociendo las palabras de Paco Paredes, el nacimiento de las peñas huertanas y posteriormente el de la Federación, fue y debe seguir siendo la total independencia y autónoma de las peñas, las cuales si bien en la actualidad forman un total de 73 y que el criterio generalizado es que el presidente de la misma el mejor de cada peña, no por ello se podía decir que efectivamente habían 73 peñas ya que por su trabajo eran muy pocas las que funcionaban con actividades durante todo el año. Por lo tanto se tenían que tomar medidas para que la Federación de Peñas Huertanas, figurara como gestor de las necesidades que las peñas pudieran tener valorar y proponer actividades a las peñas, asesorarlas ante los organismos públicos, pero lo que estaba seguro que la creación en su día de la Federación, no fue para que las peñas estuvieran al servicio de esta, sino que la Federación cumpliera el mandato de sus asociados, y lo que nunca debe seguir siendo es una SUPER PEÑA, en la cual las peñas solo tienen obligaciones.

Directamente le propuso una sugerencia pensada en voz alta a Carmelo González Vidal. Actualmente las subvenciones se entregan a la Federación de Peñas Huertanas ¿No sería posible dentro de los Presupuesto de Cultura del Ayuntamiento el asignar una cantidad "X", la cual distribuirla equitativamente entre las distintas peñas, este reparto incentivado podía clasificarse desde ser por número de socios pasando por las actividades anuales de cada peña, porque en la actualidad las subvenciones entran en la Federación y ahí se detienen.

Las bodas de Dulcinea 300 años del Quijote

1905

Las bodas de Dulcinea

PA QUE NO SE PIERDA ER BANDO

3º PREMIO CONCURSO BANDOS PANOCHOS, FIESTAS DE ABRIL 2015 DE MURCIA

Bienveníos sean tós,

señoras y caballeros…

se puén arrimar pa’cá

p’hacer acompañamiento

pos, anque no esté er perráneo,

tamién un bando tinemos.

    Hogaño ha sío mu malo

pos, como tuicos sabemos,

er perráneo der partío

se nus ha ido par cielo

y con él… tamién su vara

y toas las forlas se jueron.

    Yo he sío su rabo-alcal.le,

su amigo que, con rispeto,

le ayudaba en toas sus cosas,

sobre tó en er papeleo.

    Él me dit.taba sus bandos

que inventaba con talento

y yo, de tanto escrebirlos,

tamién treminé sabiendo

poner el habla panocha

en octosílabos versos.

    Y por eso, en estas Fiestas,

anque murrio yo m’encuentro,

viá  espicazar pa vusotros,

como lo haría mi maestro,

unas cuantas alvirtencias

teniéndolo en er ricuerdo,

PA QUE NO SE PIERDA ER BANDO

qu’era siempre su deseo.

Primero

   Yo no entiendo qué les pasa

a angunos ayuntamientos

o perranías, que s’escudian,  

se pasan de presupuesto,

y entre unas cosas y otras,

angunos treminan presos.

    En la custión remaniente

a las fiestas de los puebros

se rellenan los pogramas

con moernismos y’inventos

cuando es mejor, y barato,

lo que siempre ha sío nuestro

que, si se quié conservar,

tavía estamos a tiempo:

    Por la mañana trempano

la diana es lo primero

y acompañando a la música,

cobetones, tracas, truenos

y repique de campanas

pa que s’ispierte tó er puebro.

Dimpués, carrera e sacos

y aquel zagal que, corriendo,

anque caiga angún porrazo

llegue a la meta er primero

se lleva su par de pollos

o, a elegir, de conejos.

    Por la tarde, la cucaña,

llevándose el mesmo premio

la presona que la suba

peliándose contra el sebo…

y aluego, carrera e cintas

que las mocicas der puebro

con hilos de plata y oro

bordan con tuico su esmero.

    Dimpués de la prucesión

er castillo, por supuesto,

¡pa que s’embobe la gente

con sus juegos pirotécnicos!...

y de contino, la banda

dando su mijor concierto

pa bailar tó er repertorio

los que quián mover el cuerpo

mentres otros van y compran

cascaruja por los puestos

o se beben una horchata

sentaos, tomando er fresco.

    To esto se pué combinar

con angún tema moerno…

    ¡Pero cudiao con los gastos

que se hacen sin miramiento

que a lo peor, cuando se hacen,

se hacen por el “tres por ciento”!

Segundo

    Hay un asunto, paisanos,

der que si no hablo reviento:

a zagales y zagalas

se los cría consintiendo,

y asín, cuando son mocicos

ná más que quién sus derechos

y no quién tener deberes

por lo mal que lo hemos hecho

los páeres, al consentil.les

tó lo que les pide er cuerpo:

que si hoy no voy a la escuela

poique me riñe er maestro;

que no quiero esa comía

ni p’ahora ni pa luego;

que si sargo por la noche,

me tiro er día durmiendo;

que me voy de botellón

er fin de semana entero;

que no me gusta este móvil

que quió otro más moerno…

    Que no entres en mi cuarto

ni mires qu’estoy haciendo

en mi ordenaor… ¡aparta!,

¿no ves que no tiés derecho?

    Y de ayudar en la casa

no lo pienses ni un momento…

¡te dicen que los estresas,

que no se merecen eso!

    Angunas veces, la cosa

llega a tomar tal copero

que si los páeres se cansan

y se ponen argo serios,

los nenicos se regüerven

y se ponen tan flamencos

que los páeres s’acobardan

y ni denuncian el hecho

por si les cae, como mínimo,

sentencia d’alejamiento.

    Pa qu’este asunto tan grave

puea tomar otro sejo

tié qu’inculcarse en la escuela

y en la casa, de pequeños,

a zagales y zagalas

que junto con los derechos

están las obligaciones…

¡que hay que cumplir sin remedio!

Tercero

    La güerta en la que vivimos

es güerta dende “avetierno”

pero en er sigro deciocho

al obispo, qu’era un genio

y se llamaba Belluga

se le figuró el intento

d’amplial.la con más tierras

pa ver si daba sustento

a tanto probe qu’había

 por aquí en aquellos tiempos.

    A Origüela y Guardamar

Belluga pidió terrenos

y se jueron desecando

los saladares aquellos

pa poer plantar de tó

y crear asentamientos

con güertanicos de Murcia,

panochos hista los juesos,

que, con toa su familia,

p’aquellas tierras se jueron.

  

    Pos güeno, anque hagan ya

casi tres sigros d’aquello

no hay qu’olviar que la gente

que aboa vive en esos puebros

qu’están en la “Vega Baja”

tamién son  hermano nuestros

que han conservao las costumbres

y el habla de sus ancestros.

    Por eso er Bando la Güerta

sería un Bando más completo

si a los de la Vega Baja

se invitaran, por derecho,

y nus mostraran sus bailes

vestíos con sus trajes tépicos

y asín poer, por un día,

abrazarnos con tós ellos

pa conocernos mijor

como hermanicos que semos.

    Dende aquí, por tó lo dicho,

le pido al Ayuntamiento

que sean invitaos par Bando

dende er año veniero.

Cuarto y remate

    Se va rematando er bando

y ya no me quea tiempo

pa hablarsus de otras custiones

como er famoso aropuerto,

anque pal año que vié

seguirá igualico er cuento,

pos las “partes contratantes”

van a siguir discutiendo

sin aclarar de una ves

sin son “galgos o podencos”.

    Pero igual es qu’ interesa

que s’hable der aropuerto

pos asín náide s’acuerda

de otros temas folloneros

como la famosa “Páramunt”,

qu’es otro fiasco tremendo

que se va a acabar tamién

cuando San Juan baje er deo.

   

    Pa treminar, desearos

que aprovechéis este tiempo

primaveral que tié Murcia

y que desfrutéis, contentos,

con las fiestas más bonicas

que hay en er mundo entero.

……………………………

    Y a tós los de mi partío,

que tengáis en er ricuerdo

ar que jué nuestro perráneo

que se nus ha ido par cielo

y que, cuando se acordéis,

le recéis un padrenuestro.

He dicho.  J. José Navarro Avilés

BANDO PANOCHO

¡VIVA ER BANDO PANOCHO!

(PRIMER PREMIO 2014) 

    Como perráneo que soy

m’he subío a esta carreta

poique quió dejar mu claro

pa que to er mundo lo sepa

que no tié razón quien dice

que un Bando no es cosa seria

y solicamente vale

pa espetar cuatro monsergas

y que la gente se ría

en tiempo e carnestolendas.

   El carnaval s’ha pasao;

ésto es er Bando la Güerta

y si esprefollo mi Bando

es pa que la gente vea

qu’el panocho no son sólo

suflamas carnavalescas

como ice anguna gente

que no tié d’esto ni idea,

pos en un Bando Panocho

van consejos, alvirtencias

y se denuncian tamién

las cosas qu’están mal hechas.

   Asín que, como va a ver

quien me oiga o quien me lea,

en los Bandos der perráneo

tamién puén ir cosas serias.

PRIMERO

    A toas las tilivisiones,

que páece que no s’enteran,

tinemos que hacer saber

que, remaniente a las fiestas,

se tién que fijar en Murcia

al llegar la primavera,

pos risulta mu chocante

qu’en la “caja tonta” esa

solicamente reparen

en las Fallas de Valencia,

en la Feria de Sevilla

y los Sanfermines, ¡lecha!

   Yo no le quió quitar mérito

a tuicas las fiestas esas,

pero aquí en Murcia tinemos

las Fiestas de Primavera

entre las que está esa joya

qu’es er Bando de la Güerta

y se merecen salir

en la Primera Caena,

en la Dos, la Tres, la Cuatro,

en la Cinco y en la Sesta

abriendo los noticieros 

que tengan másima udiencia.

   Por eso yo les envito

dende lo arto e mi carreta

a tós los corresponsales

de las destintas caenas,

a que hagan riportajes

de Murcia por primavera

y tamién cuando en setiembre

tengamos aquí la feria

pa que sepan en Madril

y en toa la España entera

qu’en custión de divirsiones

náide nus moja la oreja.

SEGUNDO

   Remaniente ar Patrimonio

en toa la “Hispania nuestra”

han hecho una lista roja

que s’ha publicao en la prensa

y qu’en la Rigión de Murcia

es pa que nus de virgüenza

poique hay siete menumentos

que s’estan haciendo yesca

y que, si no se hace ná,

hasta pué qu’ esaparescan.

   De Mula está su castillo

con peligrosas grietas

y de Mula está er Palacio

ande Los Vélez vivieran.

   La lista tié otros castillos:

uno es el de Xiquena

y el otro, tumba de reyes,

en el Puerto la Caena.

   Hay tamién un Monasterio

que al esfisarlo da pena:

San Gines el de la Jara,

yendo a La Manga a la izquierda,

con toas sus ermiticas

ande sólo escombros quean.

   De Murcia han puesto las ruinas

árabes de San Esteban

pero tenían qu’haber puesto

pa estar la lista completa

el Castillo e Montagú,

y el Castillejo, a su vera

qu’en los tiempos del Rey Lobo

envidia d’España jueran

y abora, pa qu’engañarnos,

son de Murcia la virgüenza

pos s’están cayendo a piazos

y náide quié darse cuenta.  

En esto de la Curtura  

hay que gastar con caeza

y arreglar los menumentos

ejándose otras monsergas

que ná más que tién er mérito

de que son ultramoernas

pero que al ser “flor de un día”

dimpués ya náica nus quea.

TERCERO

   Quió alvertir a los zagales

y a las zagalas que vengan

a pasarlo bien ar Bando

o en cualsiquier otra fiesta

que no abusen del alcol

ni en botellón ni en botella

pos, aemás der mareo

que les entra en la caeza

y der redículo que hacen

anque no se quián dar cuenta,

son más e cuarenta plagas

las qu’en er cuerpo les entran.

   Yo veo a mozos y mozas

cargaos con las botellas

y, no lo pueo rimediar,

me da muchisma tristeza

poique, mu poquico a poco,

el alcol crea dependencia

y convierte a las presonas

en sus tristes marionetas.

   Yo no sé si son los páeres

o si tié que ser la escuela

o el estituto, pero arguien

tié qu’hablar claro, puñema,

pos me páece a mí qu’en esto

estamos con muncha mersa

y en custión de pocos años,

lo digo pa que s’entienda,

los que abora con alcol

se divierten y se alegran

pué que se sientan enfermos

y ellos mismos s’arrepientan

cuando ya, pa su desjracia,

la custión no tenga enmienda.

   Y ésto, que tós lo pensamos,

hay que icil.lo, que se sepa,

pa ver si se pué dar sejo

antes qu’imposible sea.

CUARTO

   Pa hablar en serio en un Bando

no fartan en Murcia temas:

está el aropuerto, el AVE,

los recortes que no cesan…

o tamién, la bancarrota

de la custión financiera

que l’achacan los pulíticos

a que Madril no da perras.

   Pero, como soy perráneo,

tengo que hablar de la güerta

ande hogaño, como siempre,

siguen los mismos poblemas:

los molinos se derriban,

se nus entuban las ciecas…

pero lo más importante

es que s’armao polémica

porque hay gente que no quié

que el abua de aquí se venda

por la Junta de Hacendaos

a otras zonas de la cuenca

antes de ver si hay güertanos

que pa su tierra la quieran.

   Yo, como perráneo, digo

qu’estas cosas que son serias

hay que hacerlas con consenso

y enjamás a la ligera;

hay que hablar con toa la gente

y no tomar carruchera

antes de que los güertanos

se prenuncien sobre el tema

pos no hace farta el dicir

lo qu’el abua es pa la güerta

pos sin agua e regadío

no hay paisaje, ni belleza,

ni trebajo pa la gente:

solicamente hay miseria

y solares pal nigocio

de la gente sin concencia.

QUINTO Y REMATE

   Quió deicar este Bando

al “Perráneo de la güerta”

que ya está en nuestra Curtura

con su figura señera

dende er siglo decinueve,

cuando esta fiesta naciera.

   Tamién a tós los pulíticos

con despacho en la Lorieta

pa que se pongan las pilas

y ar Bando nus lo protejan

pa que sea considerao

bien curtural de primera.

   Y, pa rematar, quisiá

dicir con toas mis juerzas:

¡Viva Murcia, nuestra máere!

¡Viva er Bando de la Güerta!

¡y viva er Bando Panocho,

pa “inseculorun insécula”!

He dicho. Güestro Perráneo.

(Juan José Navarro Avilés)